Excerpt from the novel Naomi by Junichirō Tanizaki I often used phrases like “mix with Westerners” and “like a Westerner.” Clearly this pleased…